{"id":36438,"date":"2025-10-04T09:50:02","date_gmt":"2025-10-04T07:50:02","guid":{"rendered":"https:\/\/siciliadascoprire.it\/?p=36438"},"modified":"2025-11-26T16:07:51","modified_gmt":"2025-11-26T15:07:51","slug":"viaggio-annette-marsala-turismo-radici","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/siciliadascoprire.it\/en\/viaggio-annette-marsala-turismo-radici\/","title":{"rendered":"Il viaggio di Annette a Marsala: quando la Sicilia ti riporta a casa"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Ci sono viaggi che non si prenotano.<br>Si sentono nel cuore.<br>Quello di Annette Pugliese Hollis \u00e8 iniziato con una domanda semplice: \u201cPosso vedere dove sono nati i miei nonni?\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da quel momento, \u00e8 cominciato un cammino fatto di ascolto, ricerche, incontri e una promessa:<br>trasformare una storia familiare in un <strong>ritorno alle origini.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-4 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"36451\" src=\"https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251004_140727-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36451\" srcset=\"https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251004_140727-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251004_140727-768x576.jpg 768w, https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251004_140727-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251004_140727-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251004_140727-1040x780.jpg 1040w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"771\" data-id=\"36445\" src=\"https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Il-viaggio-di-Annette-a-Marsala-quando-la-Sicilia-ti-riporta-a-casa-4-1024x771.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36445\" srcset=\"https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Il-viaggio-di-Annette-a-Marsala-quando-la-Sicilia-ti-riporta-a-casa-4-1024x771.jpg 1024w, https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Il-viaggio-di-Annette-a-Marsala-quando-la-Sicilia-ti-riporta-a-casa-4-768x578.jpg 768w, https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Il-viaggio-di-Annette-a-Marsala-quando-la-Sicilia-ti-riporta-a-casa-4-1536x1157.jpg 1536w, https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Il-viaggio-di-Annette-a-Marsala-quando-la-Sicilia-ti-riporta-a-casa-4-2048x1542.jpg 2048w, https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Il-viaggio-di-Annette-a-Marsala-quando-la-Sicilia-ti-riporta-a-casa-4-1040x783.jpg 1040w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">hdr<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"36449\" src=\"https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251004_132916-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36449\" srcset=\"https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251004_132916-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251004_132916-768x576.jpg 768w, https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251004_132916-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251004_132916-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251004_132916-1040x780.jpg 1040w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"771\" data-id=\"36446\" src=\"https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Il-viaggio-di-Annette-a-Marsala-quando-la-Sicilia-ti-riporta-a-casa-10-1024x771.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36446\" srcset=\"https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Il-viaggio-di-Annette-a-Marsala-quando-la-Sicilia-ti-riporta-a-casa-10-1024x771.jpg 1024w, https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Il-viaggio-di-Annette-a-Marsala-quando-la-Sicilia-ti-riporta-a-casa-10-768x578.jpg 768w, https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Il-viaggio-di-Annette-a-Marsala-quando-la-Sicilia-ti-riporta-a-casa-10-1536x1157.jpg 1536w, https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Il-viaggio-di-Annette-a-Marsala-quando-la-Sicilia-ti-riporta-a-casa-10-2048x1542.jpg 2048w, https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Il-viaggio-di-Annette-a-Marsala-quando-la-Sicilia-ti-riporta-a-casa-10-1040x783.jpg 1040w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">hdr<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"36452\" src=\"https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251004_132825-1-1024x768.jpg\" alt=\"Il viaggio di Annette a Marsala quando la Sicilia ti riporta a casa\" class=\"wp-image-36452\" srcset=\"https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251004_132825-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251004_132825-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251004_132825-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251004_132825-1-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251004_132825-1-1040x780.jpg 1040w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">hdr<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"36444\" src=\"https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Il-viaggio-di-Annette-a-Marsala-quando-la-Sicilia-ti-riporta-a-casa-7-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36444\" srcset=\"https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Il-viaggio-di-Annette-a-Marsala-quando-la-Sicilia-ti-riporta-a-casa-7-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Il-viaggio-di-Annette-a-Marsala-quando-la-Sicilia-ti-riporta-a-casa-7-768x576.jpg 768w, https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Il-viaggio-di-Annette-a-Marsala-quando-la-Sicilia-ti-riporta-a-casa-7-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Il-viaggio-di-Annette-a-Marsala-quando-la-Sicilia-ti-riporta-a-casa-7-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Il-viaggio-di-Annette-a-Marsala-quando-la-Sicilia-ti-riporta-a-casa-7-1040x780.jpg 1040w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">hdr<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"771\" data-id=\"36442\" src=\"https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Il-viaggio-di-Annette-a-Marsala-quando-la-Sicilia-ti-riporta-a-casa-17-1024x771.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36442\" srcset=\"https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Il-viaggio-di-Annette-a-Marsala-quando-la-Sicilia-ti-riporta-a-casa-17-1024x771.jpg 1024w, https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Il-viaggio-di-Annette-a-Marsala-quando-la-Sicilia-ti-riporta-a-casa-17-768x578.jpg 768w, https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Il-viaggio-di-Annette-a-Marsala-quando-la-Sicilia-ti-riporta-a-casa-17-1536x1157.jpg 1536w, https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Il-viaggio-di-Annette-a-Marsala-quando-la-Sicilia-ti-riporta-a-casa-17-2048x1542.jpg 2048w, https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Il-viaggio-di-Annette-a-Marsala-quando-la-Sicilia-ti-riporta-a-casa-17-1040x783.jpg 1040w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">hdr<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"771\" data-id=\"36447\" src=\"https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Il-viaggio-di-Annette-a-Marsala-quando-la-Sicilia-ti-riporta-a-casa-27-1024x771.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36447\" srcset=\"https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Il-viaggio-di-Annette-a-Marsala-quando-la-Sicilia-ti-riporta-a-casa-27-1024x771.jpg 1024w, https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Il-viaggio-di-Annette-a-Marsala-quando-la-Sicilia-ti-riporta-a-casa-27-768x578.jpg 768w, https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Il-viaggio-di-Annette-a-Marsala-quando-la-Sicilia-ti-riporta-a-casa-27-1536x1157.jpg 1536w, https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Il-viaggio-di-Annette-a-Marsala-quando-la-Sicilia-ti-riporta-a-casa-27-2048x1542.jpg 2048w, https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Il-viaggio-di-Annette-a-Marsala-quando-la-Sicilia-ti-riporta-a-casa-27-1040x783.jpg 1040w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">hdr<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"771\" data-id=\"36450\" src=\"https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Il-viaggio-di-Annette-a-Marsala-quando-la-Sicilia-ti-riporta-a-casa-5-1024x771.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36450\" srcset=\"https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Il-viaggio-di-Annette-a-Marsala-quando-la-Sicilia-ti-riporta-a-casa-5-1024x771.jpg 1024w, https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Il-viaggio-di-Annette-a-Marsala-quando-la-Sicilia-ti-riporta-a-casa-5-768x578.jpg 768w, https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Il-viaggio-di-Annette-a-Marsala-quando-la-Sicilia-ti-riporta-a-casa-5-1536x1157.jpg 1536w, https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Il-viaggio-di-Annette-a-Marsala-quando-la-Sicilia-ti-riporta-a-casa-5-2048x1542.jpg 2048w, https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Il-viaggio-di-Annette-a-Marsala-quando-la-Sicilia-ti-riporta-a-casa-5-1040x783.jpg 1040w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">hdr<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"36443\" src=\"https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Il-viaggio-di-Annette-a-Marsala-quando-la-Sicilia-ti-riporta-a-casa-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36443\" srcset=\"https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Il-viaggio-di-Annette-a-Marsala-quando-la-Sicilia-ti-riporta-a-casa-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Il-viaggio-di-Annette-a-Marsala-quando-la-Sicilia-ti-riporta-a-casa-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Il-viaggio-di-Annette-a-Marsala-quando-la-Sicilia-ti-riporta-a-casa-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Il-viaggio-di-Annette-a-Marsala-quando-la-Sicilia-ti-riporta-a-casa-1-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Il-viaggio-di-Annette-a-Marsala-quando-la-Sicilia-ti-riporta-a-casa-1-1040x780.jpg 1040w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">hdr<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"36448\" src=\"https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251004_132813-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36448\" srcset=\"https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251004_132813-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251004_132813-768x576.jpg 768w, https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251004_132813-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251004_132813-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251004_132813-1040x780.jpg 1040w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"36452\" src=\"https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251004_132825-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36452\" srcset=\"https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251004_132825-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251004_132825-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251004_132825-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251004_132825-1-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251004_132825-1-1040x780.jpg 1040w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">L\u2019incontro a Porta Garibaldi<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019incontro \u00e8 stato l\u00ec, davanti a Porta Garibaldi, il simbolo dei viaggi e dei ritorni.<br>Annette \u00e8 arrivata dagli Stati Uniti con suo marito e quattro amici.<br>Ad accoglierla <strong>io (Giulia)<\/strong>, <strong>Piero e Matilde<\/strong>, due guide d\u2019eccezione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Piero, con la pazienza di chi ama la storia, aveva gi\u00e0 tracciato le radici familiari nei registri d\u2019archivio.<br>Matilde, con la sua voce dolce e la sua precisione, ha tradotto emozioni e parole, restituendo ad Annette ogni sfumatura del suo viaggio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Camminando tra i vicoli di Marsala, il suono dei passi sembrava accompagnare il ritmo dei ricordi.<br>Le voci, i profumi, la luce: tutto aveva un sapore familiare, anche se era la prima volta.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il gusto dei ricordi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il pranzo al <strong>Ristorante Garibaldi<\/strong> \u00e8 stato un momento di pausa e racconto.<br>Tra un piatto di panelle e una fetta di cassata, Annette ha ricordato i nonni che, da bambini, le parlavano in dialetto siciliano.<br>\u201cNon volevo dimenticare quelle parole\u201d, ci ha detto sorridendo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ogni assaggio era un passo verso la memoria.<br>E in quel piccolo ristorante del centro, tra bicchieri di vino e voci vive, la Sicilia ha iniziato a parlare direttamente al suo cuore.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tra vino, pietra e memoria<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel pomeriggio, la visita alla <strong>Cantina Curatolo e Arini<\/strong>.<br>L\u2019aroma del Marsala, le botti, la luce che filtra dalle finestre antiche.<br>Mentre ascoltava i racconti sulla storia del vino, Annette immaginava i suoi nonni che, da giovani, forse avevano attraversato quelle stesse strade prima di imbarcarsi verso l\u2019America.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poi il tramonto alle <strong>Saline Genna<\/strong>: uno specchio dorato tra mare e cielo.<br>Un luogo perfetto per restare in silenzio e sentire le proprie radici farsi presenti.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"block-e259c310-fd92-4c72-9020-f24278768a9f\">I documenti che fanno battere il cuore<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In agenzia, <strong>Piero <\/strong>le ha mostrato gli <strong>atti di nascita e matrimonio<\/strong> dei suoi nonni.<br>Le mani tremavano. Gli occhi brillavano.<br>Annette li ha letti piano, come se non volesse che finissero mai.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c\u00c8 come se li avessi qui davanti,\u201d ha sussurrato in un silenzio che diceva pi\u00f9 di mille parole.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In quel momento, tutto il viaggio ha trovato senso.<br>Le carte d\u2019archivio non erano pi\u00f9 solo documenti, ma <strong>vite che tornavano a parlare<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Una storia d\u2019amore nata nel 1949<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Annette ci ha poi raccontato un capitolo meraviglioso della sua famiglia.<br>Nel <strong>1949<\/strong>, <strong>sua madre e sua zia<\/strong> tornarono a Marsala.<br>Durante quel viaggio, la zia incontr\u00f2 un <strong>ingegnere marsalese<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fu amore a prima vista.<\/strong><br>Dopo tre mesi si sposarono nella <strong>Chiesa di Santa Maria delle Grazie di Petrosino.<\/strong><br>Lui non parlava inglese, ma trov\u00f2 subito lavoro alla <strong>Ford<\/strong>.<br>Non ebbero figli, ma vissero insieme una vita piena e serena fino allo scorso anno, quando lui \u00e8 venuto a mancare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una storia che sembra scritta dal destino.<br>Un amore nato a Marsala e custodito per sempre oltreoceano.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il tramonto del ritorno<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alle Saline Genna, il sole calava lento e dorato. Hanno  brindato con un calice di Marsala. e chiss\u00e0, Annette, guardando l\u2019orizzonte, forse, in quel momento, sentiva la voce dei nonni.<br>E noi sapevamo di aver assistito a qualcosa di raro: un\u2019anima che ritrova la sua casa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dietro ogni esperienza come questa c\u2019\u00e8 metodo, sicurezza e cuore.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ogni dettaglio \u00e8 seguito personalmente: ricerche genealogiche, selezione dei luoghi, interpreti, guide, ristoranti e partner locali. Assistenza prima e durante il viaggio; gestione professionale dei fornitori; trasparenza nei costi e sicurezza dei servizi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Raccontare le radici \u00e8 un compito delicato. Accompagnarvi nel farlo, \u00e8 la mia responsabilit\u00e0, oltre che un privilegio<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">Il viaggio di Annette a Marsala: quando la Sicilia ti riporta a casa<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ci sono viaggi che non si prenotano.Si sentono nel cuore.Quello di Annette Pugliese Hollis \u00e8 iniziato con una domanda semplice: \u201cPosso vedere dove sono nati i miei nonni?\u201d Da quel momento, \u00e8 cominciato un cammino fatto di ascolto, ricerche, incontri e una promessa:trasformare una storia familiare in un ritorno alle origini. L\u2019incontro a Porta Garibaldi [&#8230;]\n","protected":false},"author":10,"featured_media":36440,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":136,"footnotes":""},"categories":[4921,4922],"tags":[193,570],"class_list":["post-36438","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-viaggi-realizzati-in-sicilia","category-tour-in-sicilia","tag-marsala","tag-diario-di-viaggio-in-sicilia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Il viaggio di Annette a Marsala \u2013 Turismo delle Radici<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Da Detroit a Marsala, il viaggio di Annette per riscoprire la citt\u00e0 dei suoi nonni diventa un racconto di emozioni, memoria e identit\u00e0.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/siciliadascoprire.it\/en\/viaggio-annette-marsala-turismo-radici\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il viaggio di Annette a Marsala \u2013 Turismo delle Radici\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Da Detroit a Marsala, il viaggio di Annette per riscoprire la citt\u00e0 dei suoi nonni diventa un racconto di emozioni, memoria e identit\u00e0.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/siciliadascoprire.it\/en\/viaggio-annette-marsala-turismo-radici\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sicilia da scoprire\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-04T07:50:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-26T15:07:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251004_132825-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sicilia da Scoprire\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sicilia da Scoprire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/siciliadascoprire.it\\\/viaggio-annette-marsala-turismo-radici\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/siciliadascoprire.it\\\/viaggio-annette-marsala-turismo-radici\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sicilia da Scoprire\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/siciliadascoprire.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e0edbf640ff0e5366ed6f86f5b2d80ca\"},\"headline\":\"Il viaggio di Annette a Marsala: quando la Sicilia ti riporta a casa\",\"datePublished\":\"2025-10-04T07:50:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-26T15:07:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/siciliadascoprire.it\\\/viaggio-annette-marsala-turismo-radici\\\/\"},\"wordCount\":657,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/siciliadascoprire.it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/siciliadascoprire.it\\\/viaggio-annette-marsala-turismo-radici\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/siciliadascoprire.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/20251004_132825-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Marsala\",\"diario di viaggio in sicilia\"],\"articleSection\":[\"Viaggi Realizzati in Sicilia\",\"Tour in Sicilia\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/siciliadascoprire.it\\\/viaggio-annette-marsala-turismo-radici\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/siciliadascoprire.it\\\/viaggio-annette-marsala-turismo-radici\\\/\",\"name\":\"Il viaggio di Annette a Marsala \u2013 Turismo delle Radici\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/siciliadascoprire.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/siciliadascoprire.it\\\/viaggio-annette-marsala-turismo-radici\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/siciliadascoprire.it\\\/viaggio-annette-marsala-turismo-radici\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/siciliadascoprire.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/20251004_132825-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-04T07:50:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-26T15:07:51+00:00\",\"description\":\"Da Detroit a Marsala, il viaggio di Annette per riscoprire la citt\u00e0 dei suoi nonni diventa un racconto di emozioni, memoria e identit\u00e0.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/siciliadascoprire.it\\\/viaggio-annette-marsala-turismo-radici\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/siciliadascoprire.it\\\/viaggio-annette-marsala-turismo-radici\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/siciliadascoprire.it\\\/viaggio-annette-marsala-turismo-radici\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/siciliadascoprire.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/20251004_132825-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/siciliadascoprire.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/20251004_132825-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"Il viaggio di Annette a Marsala quando la Sicilia ti riporta a casa\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/siciliadascoprire.it\\\/viaggio-annette-marsala-turismo-radici\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/siciliadascoprire.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il viaggio di Annette a Marsala: quando la Sicilia ti riporta a casa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/siciliadascoprire.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/siciliadascoprire.it\\\/\",\"name\":\"Sicilia da Scoprire\",\"description\":\"Tour e viaggi in Sicilia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/siciliadascoprire.it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/siciliadascoprire.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/siciliadascoprire.it\\\/#organization\",\"name\":\"Sicilia da scoprire\",\"url\":\"https:\\\/\\\/siciliadascoprire.it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/siciliadascoprire.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/siciliadascoprire.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Logo-Sicilia-da-Scoprire.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/siciliadascoprire.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Logo-Sicilia-da-Scoprire.png\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"Sicilia da scoprire\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/siciliadascoprire.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/siciliadascoprire.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e0edbf640ff0e5366ed6f86f5b2d80ca\",\"name\":\"Sicilia da Scoprire\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ef98adff0dc9c0f628ba5a74039b53f40207af8c8276b1cf22143420123098e5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ef98adff0dc9c0f628ba5a74039b53f40207af8c8276b1cf22143420123098e5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ef98adff0dc9c0f628ba5a74039b53f40207af8c8276b1cf22143420123098e5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sicilia da Scoprire\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/siciliadascoprire.it\\\/en\\\/author\\\/siciliadascoprire\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il viaggio di Annette a Marsala \u2013 Turismo delle Radici","description":"Da Detroit a Marsala, il viaggio di Annette per riscoprire la citt\u00e0 dei suoi nonni diventa un racconto di emozioni, memoria e identit\u00e0.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/siciliadascoprire.it\/en\/viaggio-annette-marsala-turismo-radici\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Il viaggio di Annette a Marsala \u2013 Turismo delle Radici","og_description":"Da Detroit a Marsala, il viaggio di Annette per riscoprire la citt\u00e0 dei suoi nonni diventa un racconto di emozioni, memoria e identit\u00e0.","og_url":"https:\/\/siciliadascoprire.it\/en\/viaggio-annette-marsala-turismo-radici\/","og_site_name":"Sicilia da scoprire","article_published_time":"2025-10-04T07:50:02+00:00","article_modified_time":"2025-11-26T15:07:51+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251004_132825-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sicilia da Scoprire","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Sicilia da Scoprire","Estimated reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/siciliadascoprire.it\/viaggio-annette-marsala-turismo-radici\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/siciliadascoprire.it\/viaggio-annette-marsala-turismo-radici\/"},"author":{"name":"Sicilia da Scoprire","@id":"https:\/\/siciliadascoprire.it\/#\/schema\/person\/e0edbf640ff0e5366ed6f86f5b2d80ca"},"headline":"Il viaggio di Annette a Marsala: quando la Sicilia ti riporta a casa","datePublished":"2025-10-04T07:50:02+00:00","dateModified":"2025-11-26T15:07:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/siciliadascoprire.it\/viaggio-annette-marsala-turismo-radici\/"},"wordCount":657,"publisher":{"@id":"https:\/\/siciliadascoprire.it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/siciliadascoprire.it\/viaggio-annette-marsala-turismo-radici\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251004_132825-scaled.jpg","keywords":["Marsala","diario di viaggio in sicilia"],"articleSection":["Viaggi Realizzati in Sicilia","Tour in Sicilia"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/siciliadascoprire.it\/viaggio-annette-marsala-turismo-radici\/","url":"https:\/\/siciliadascoprire.it\/viaggio-annette-marsala-turismo-radici\/","name":"Il viaggio di Annette a Marsala \u2013 Turismo delle Radici","isPartOf":{"@id":"https:\/\/siciliadascoprire.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/siciliadascoprire.it\/viaggio-annette-marsala-turismo-radici\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/siciliadascoprire.it\/viaggio-annette-marsala-turismo-radici\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251004_132825-scaled.jpg","datePublished":"2025-10-04T07:50:02+00:00","dateModified":"2025-11-26T15:07:51+00:00","description":"Da Detroit a Marsala, il viaggio di Annette per riscoprire la citt\u00e0 dei suoi nonni diventa un racconto di emozioni, memoria e identit\u00e0.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/siciliadascoprire.it\/viaggio-annette-marsala-turismo-radici\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/siciliadascoprire.it\/viaggio-annette-marsala-turismo-radici\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/siciliadascoprire.it\/viaggio-annette-marsala-turismo-radici\/#primaryimage","url":"https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251004_132825-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251004_132825-scaled.jpg","width":2560,"height":1920,"caption":"Il viaggio di Annette a Marsala quando la Sicilia ti riporta a casa"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/siciliadascoprire.it\/viaggio-annette-marsala-turismo-radici\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/siciliadascoprire.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il viaggio di Annette a Marsala: quando la Sicilia ti riporta a casa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/siciliadascoprire.it\/#website","url":"https:\/\/siciliadascoprire.it\/","name":"Sicilia da Scoprire","description":"Tour e viaggi in Sicilia","publisher":{"@id":"https:\/\/siciliadascoprire.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/siciliadascoprire.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/siciliadascoprire.it\/#organization","name":"Sicilia da scoprire","url":"https:\/\/siciliadascoprire.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/siciliadascoprire.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Logo-Sicilia-da-Scoprire.png","contentUrl":"https:\/\/siciliadascoprire.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Logo-Sicilia-da-Scoprire.png","width":1080,"height":1080,"caption":"Sicilia da scoprire"},"image":{"@id":"https:\/\/siciliadascoprire.it\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/siciliadascoprire.it\/#\/schema\/person\/e0edbf640ff0e5366ed6f86f5b2d80ca","name":"Sicilia da Scoprire","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ef98adff0dc9c0f628ba5a74039b53f40207af8c8276b1cf22143420123098e5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ef98adff0dc9c0f628ba5a74039b53f40207af8c8276b1cf22143420123098e5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ef98adff0dc9c0f628ba5a74039b53f40207af8c8276b1cf22143420123098e5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sicilia da Scoprire"},"url":"https:\/\/siciliadascoprire.it\/en\/author\/siciliadascoprire\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/siciliadascoprire.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/siciliadascoprire.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/siciliadascoprire.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siciliadascoprire.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siciliadascoprire.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36438"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/siciliadascoprire.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36462,"href":"https:\/\/siciliadascoprire.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36438\/revisions\/36462"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siciliadascoprire.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/siciliadascoprire.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/siciliadascoprire.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/siciliadascoprire.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}